Diese Übersetzung soll dir beim Verstehen helfen. Maßgeblich ist das spanische Original.
Urheberrecht und illegale Inhalte
Festonik zeigt Inhalte, die andere hochladen: Partyfotos, Plakate, Künstlerseiten, Namen und Beschreibungen. Außerdem verlinkt es Plakate, die auf den Websites veröffentlicht sind, von denen jede Party stammt, und Künstlerfotos von Wikimedia Commons, mit Urheber und Lizenz. Wenn etwas davon dein Urheberrecht verletzt oder illegal ist, sag uns Bescheid, und wir prüfen es.
1. An wen du schreibst
Für Urheberrecht und alle illegalen Inhalte:
- E-Mail: contacto@festonik.com
Das ist auch unsere Kontaktstelle für Behörden und Nutzer nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste. Schreib uns auf Spanisch oder Englisch.
2. Was in die Meldung gehört
Damit wir schnell handeln können, sag uns:
- Welches Werk oder Recht verletzt wird (zum Beispiel das Originalfoto oder -plakat und wo du es veröffentlicht hast).
- Wo es in der App ist: der Name der Party oder des Künstlers, der Ort und das Datum, oder ein Screenshot.
- Warum du glaubst, dass es illegal ist oder deine Rechte verletzt.
- Deine Angaben: Name, E-Mail und, wenn du für jemand anderen handelst, für wen.
- Eine Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass diese Nutzung nicht vom Rechteinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz erlaubt ist.
- Eine Erklärung, dass die Angaben richtig sind und, beim Urheberrecht, dass du Rechteinhaber bist oder in dessen Namen handelst (bei einer Meldung nach dem DMCA unter Strafandrohung wegen Meineids).
- Deine Unterschrift, handschriftlich oder elektronisch (dein Name am Ende der E-Mail genügt).
3. Was wir tun
- Wir bestätigen den Eingang, und ein Mensch prüft es.
- Falls angebracht, entfernen oder sperren wir den Inhalt und benachrichtigen die Person, die ihn hochgeladen hat, mit einer Erklärung, warum und wie sie antworten kann.
- Wer wiederholt Verstöße begeht, verliert die Möglichkeit, Inhalte hochzuladen, und in schweren Fällen das Konto.
4. Wenn wir etwas von dir irrtümlich entfernen (Gegendarstellung)
Schreib an dieselbe Adresse: was entfernt wurde und wo es war, warum du glaubst, dass es ein Fehler war oder dass du es nutzen darfst, deinen Namen, deine Anschrift und E-Mail und deine Unterschrift. Ein Mensch prüft es; kam die Meldung von einem Rechteinhaber nach dem DMCA, geben wir deine Antwort weiter, und sofern kein Rechtsstreit eingeleitet wird, kann der Inhalt innerhalb der gesetzlichen Frist zurückkehren.
5. Falsche Meldungen
Eine wissentlich falsche Meldung kann rechtliche Folgen für den Absender haben, und wir bearbeiten sie nicht.
Version 2026-11-09
