Traduzione per aiutarti a capire. Il testo che vale è l’originale in spagnolo.
Diritto d’autore e contenuti illeciti
Festonik mostra contenuti caricati da altre persone: foto di feste, locandine, schede di artisti, nomi e descrizioni. Collega anche locandine pubblicate sui siti da cui proviene ogni festa e foto di artisti di Wikimedia Commons, con autore e licenza. Se qualcosa viola il tuo diritto d’autore o è illecito, avvisaci e lo esaminiamo.
1. A chi scrivere
Per il diritto d’autore e qualsiasi contenuto illecito:
- Email: contacto@festonik.com
È anche il nostro punto di contatto per autorità e utenti secondo il Regolamento UE sui servizi digitali. Scrivici in spagnolo o in inglese.
2. Cosa includere nella segnalazione
Per poter agire in fretta, dicci:
- Quale opera o diritto viene violato (per esempio, la foto o la locandina originale, e dove l’hai pubblicata).
- Dov’è nell’app: il nome della festa o dell’artista, il paese e la data, o una schermata.
- Perché pensi che sia illecito o violi i tuoi diritti.
- I tuoi dati: nome, email e, se agisci per conto di un’altra persona, di chi.
- Una dichiarazione che credi in buona fede che quell’uso non sia autorizzato dal titolare, dal suo agente o dalla legge.
- Una dichiarazione che l’informazione è esatta e, per il diritto d’autore, che sei il titolare o agisci a suo nome (in una segnalazione secondo il DMCA, sotto pena di spergiuro).
- La tua firma, fisica o elettronica (va bene il tuo nome scritto in fondo all’email).
3. Cosa facciamo
- Confermiamo di aver ricevuto e la esamina una persona.
- Se del caso, togliamo o blocchiamo il contenuto e avvisiamo chi l’ha caricato, spiegando perché e come può rispondere.
- Chi ripete le violazioni perde la possibilità di caricare contenuti e, nei casi gravi, l’account.
4. Se togliamo qualcosa di tuo per errore (controsegnalazione)
Scrivici alla stessa email con: cosa è stato tolto e dov’era, perché pensi che sia stato un errore o che tu abbia diritto a usarlo, il tuo nome, indirizzo ed email, e la tua firma. La esamina una persona; se la segnalazione veniva da un titolare secondo il DMCA, gli passiamo la tua risposta e, salvo che avvii azioni legali, il contenuto può tornare nel termine fissato dalla legge.
5. Segnalazioni false
Una segnalazione consapevolmente falsa può avere conseguenze legali per chi la invia, e non la trattiamo.
Versione 2026-11-09
