Traduzione per aiutarti a capire. Il testo che vale è l’originale in spagnolo.
Condizioni d’uso
1. Cos’è Festonik
Un’app per trovare feste qui vicino e dire a quali vai. I dati delle feste vengono da calendari pubblici, da venditori di biglietti, dagli stessi artisti e da ciò che ci segnala la gente. Facciamo il possibile perché siano corretti, ma non organizziamo le feste: la data, il luogo, il prezzo e il fatto che si tengano dipendono da chi le organizza.
Il servizio è prestato da Festonik. Contatto: contacto@festonik.com.
2. Il tuo account
- Devi avere 18 anni o più.
- Un account a persona, con dati veri.
- Sei responsabile di ciò che si fa con il tuo account: non condividere la password.
- Puoi eliminarlo quando vuoi dall’app o dalla pagina per eliminare il tuo account (vedi l’ informativa sulla privacy).
3. Cosa non si può fare
- Inventare feste, presenze o dati, o falsificare la posizione per confermare che sei a una festa.
- Pubblicare contenuti offensivi, illeciti o non tuoi (foto di altri, locandine senza permesso).
- Spacciarsi per un artista, un’organizzazione o un’altra persona.
- Disturbare altri utenti, o usare l’app per inviare pubblicità.
- Tentare di entrare in account altrui, aggirare i limiti dell’app o sovraccaricarla con programmi automatici.
4. Cosa succede se non si rispettano
A seconda di ciò che è successo, possiamo: non contare una presenza o un «Ci vado!», togliere esperienza ottenuta con trucchi, togliere una funzione precisa (per esempio, non poter più segnalare feste se varie risultano false), nascondere un contenuto o, nei casi gravi, sospendere l’account. Se pensi che sia un errore, scrivici a contacto@festonik.com e lo esamina una persona.
5. Artisti e professionisti
- Per pubblicare date bisogna verificare l’account (codice fiscale o partita IVA e una prova che sei chi dici).
- Ciò che pubblichi deve essere vero e tuo. Se una data viene annullata, annullala nell’app: avvisiamo chi aveva detto «Ci vado!».
- Le foto che carichi le controlla una persona prima che si vedano. Ci dai il permesso di mostrarle nell’app accanto alla tua data finché è pubblicata.
6. Cosa pagano i professionisti
- Pubblicare date, metterle in evidenza o avvisare la gente vicina si paga con Beatscoin, che si comprano a pacchetti, o con un piano mensile che include un numero di date al mese. Durante il lancio pubblicare è gratis; prima che smetta di esserlo lo diremo nell’app.
- I prezzi del momento si vedono nel portafoglio prima di pagare, con le imposte incluse. Se cambiano, non riguarda ciò che è già stato comprato.
- Sul web incassa Stripe; nell’app Android scaricata da Google Play incassa Google Play, con le sue condizioni di pagamento. I Beatscoin o il piano arrivano quando chi incassa conferma il pagamento.
- I Beatscoin non scadono. Quelli già usati non si rimborsano, e nessun Beatscoin si può cambiare in denaro né passare a un altro account.
- Il piano si rinnova da solo ogni mese con lo stesso mezzo di pagamento. Puoi lasciarlo quando vuoi: quello del web, dal portafoglio; quello di Google Play, su Google Play, dove ti porta il portafoglio. Smette di rinnovarsi e resta attivo fino alla fine di quanto pagato. Se chiedi di eliminare l’account, il piano che paghi smette di rinnovarsi in quel momento.
- Recesso e rimborsi. Se compri come consumatore, hai 14 giorni dall’acquisto per recedere senza dare motivi: scrivici a contacto@festonik.com e ti rimborsiamo quanto pagato, senza i Beatscoin già usati e, in un piano, senza la parte del mese già goduta. Per ciò che è comprato su Google Play puoi rivolgerti anche a Google, secondo le sue norme.
- Se rifiutiamo una data in revisione, ti rendiamo i Beatscoin che è costato pubblicarla e metterla in evidenza. Se la annulli tu prima della sua serata, quelli della pubblicazione.
7. Esperienza, ranghi e distintivi
L’esperienza, i ranghi e i distintivi sono un gioco nell’app. Non hanno valore economico, non si possono vendere né cambiare in denaro, e possiamo modificare il modo in cui si guadagnano.
8. Ciò che racconti e pubblichi
Resta tuo. Ci dai il permesso di mostrarlo nell’app finché lo tieni pubblicato. Se lo elimini o elimini l’account, non si vede più (le date che hai pubblicato restano, senza il tuo nome, perché altri hanno detto «Ci vado!»).
9. Responsabilità
Non rispondiamo di ciò che accade alle feste, di modifiche o annullamenti dei loro organizzatori, né dei danni per non poter usare l’app per un po’. Nulla di ciò limita i diritti che la legge ti dà come consumatore.
10. Modifiche
Se modifichiamo queste condizioni ti avviseremo nell’app e ti chiederemo di accettarle prima di continuare.
11. Legge applicabile
Legge spagnola. Se sei un consumatore, puoi rivolgerti ai tribunali del tuo domicilio o agli uffici per i consumatori della tua regione.
Versione 2026-11-1 · 2026-11-09
