Traduction pour t’aider à comprendre. Le texte qui fait foi est l’original en espagnol.
Conditions d’utilisation
1. Ce qu’est Festonik
Une app pour trouver des fêtes près de chez toi et dire où tu vas. Les informations sur les fêtes viennent d’agendas publics, de vendeurs de billets, des artistes eux-mêmes et de ce que les gens nous signalent. Nous faisons notre possible pour qu’elles soient exactes, mais nous n’organisons pas les fêtes : la date, le lieu, le prix et leur tenue dépendent de qui les organise.
Le service est fourni par Festonik. Contact : contacto@festonik.com.
2. Ton compte
- Tu dois avoir 18 ans ou plus.
- Un compte par personne, avec de vraies informations.
- Tu es responsable de ce qui est fait avec ton compte : ne partage pas ton mot de passe.
- Tu peux le supprimer quand tu veux depuis l’app ou depuis la page pour supprimer ton compte (voir la politique de confidentialité).
3. Ce qui est interdit
- Inventer des fêtes, des présences ou des données, ou falsifier ta position pour confirmer que tu es à une fête.
- Publier un contenu offensant, illicite ou qui n’est pas à toi (photos d’autres personnes, affiches sans autorisation).
- Te faire passer pour un artiste, une organisation ou une autre personne.
- Importuner d’autres utilisateurs, ou utiliser l’app pour envoyer de la publicité.
- Tenter d’entrer dans les comptes d’autrui, contourner les limites de l’app ou la surcharger avec des programmes automatiques.
4. Ce qui se passe en cas de non-respect
Selon ce qui s’est passé, nous pouvons : ne pas compter une présence ou un « J’y vais ! », retirer l’expérience obtenue en trichant, retirer une fonction précise (par exemple, ne plus pouvoir signaler de fêtes si plusieurs s’avèrent fausses), masquer un contenu ou, dans les cas graves, suspendre le compte. Si tu penses que c’est une erreur, écris-nous à contacto@festonik.com et une personne l’examine.
5. Artistes et professionnels
- Pour publier des dates, il faut vérifier le compte (numéro fiscal et une preuve que tu es bien qui tu dis).
- Ce que tu publies doit être vrai et à toi. Si une date est annulée, annule-la dans l’app : nous prévenons qui avait dit « J’y vais ! ».
- Les photos que tu envoies sont examinées par une personne avant d’être visibles. Tu nous donnes l’autorisation de les montrer dans l’app à côté de ta date tant qu’elle est publiée.
6. Ce que paient les professionnels
- Publier des dates, les mettre en avant ou prévenir les gens autour se paie avec des Beatscoin, achetés par packs, ou avec une formule mensuelle qui inclut un nombre de dates par mois. Pendant le lancement, publier est gratuit ; avant que cela cesse, nous le dirons dans l’app.
- Les prix du moment se voient dans le portefeuille avant de payer, avec les taxes incluses. S’ils changent, cela n’affecte pas ce qui est déjà acheté.
- Sur le web, c’est Stripe qui encaisse ; dans l’app Android téléchargée sur Google Play, c’est Google Play, avec ses propres conditions de paiement. Les Beatscoin ou la formule arrivent quand qui encaisse confirme le paiement.
- Les Beatscoin n’expirent pas. Ceux que tu as déjà utilisés ne sont pas remboursés, et aucun Beatscoin ne peut être échangé contre de l’argent ni transféré à un autre compte.
- La formule se renouvelle seule chaque mois avec le même moyen de paiement. Tu peux l’arrêter quand tu veux : celle du web, depuis le portefeuille ; celle de Google Play, sur Google Play, où le portefeuille t’emmène. Elle cesse de se renouveler et reste active jusqu’à la fin de ce qui est payé. Si tu demandes la suppression de ton compte, la formule que tu paies cesse de se renouveler à ce moment-là.
- Rétractation et remboursements. Si tu achètes en tant que consommateur, tu as 14 jours à partir de l’achat pour te rétracter sans donner de motif : écris-nous à contacto@festonik.com et nous te remboursons ce que tu as payé, moins les Beatscoin déjà utilisés et, pour une formule, moins la partie du mois déjà utilisée. Pour ce qui est acheté sur Google Play, tu peux aussi t’adresser à Google, selon ses règles.
- Si nous refusons une date lors de la vérification, nous te rendons les Beatscoin qu’a coûtés sa publication et sa mise en avant. Si tu l’annules toi-même avant sa soirée, ceux de sa publication.
7. Expérience, rangs et badges
L’expérience, les rangs et les badges sont un jeu dans l’app. Ils n’ont pas de valeur économique, ne peuvent être ni vendus ni échangés contre de l’argent, et nous pouvons ajuster la façon de les gagner.
8. Ce que tu signales et publies
Cela reste à toi. Tu nous donnes l’autorisation de le montrer dans l’app tant que tu le laisses publié. Si tu le supprimes ou supprimes ton compte, cela n’est plus visible (les dates que tu as publiées restent, sans ton nom, parce que d’autres ont dit « J’y vais ! »).
9. Responsabilité
Nous ne répondons pas de ce qui se passe aux fêtes, des changements ou annulations de leurs organisateurs, ni des dommages liés à l’impossibilité d’utiliser l’app pendant un moment. Rien de cela ne limite les droits que la loi te donne en tant que consommateur.
10. Modifications
Si nous modifions ces conditions, nous te préviendrons dans l’app et te demanderons de les accepter avant de continuer.
11. Loi applicable
Loi espagnole. Si tu es consommateur, tu peux saisir les tribunaux de ton domicile ou les services de la consommation de ta région.
Version 2026-11-1 · 2026-11-09
